SUỐI NGUỒN – Bản đồ các dòng chảy

木出千枝由有本 Mộc xuất thiên chi do hữu bản,
水流萬派溯從源 Thuỷ lưu vạn phái tố tòng nguyên

“Trung học vi thể, tây học vi dụng”
– Điểm bùng phát đánh dấu sự chuyển dịch sâu sắc về tư tưởng

___

Thành ngữ chọn lọc về ý nghĩa Nhân Quả

STTChữ Hán Hán Việt Dịch nôm Chi tiết
1木出千枝由有本
水流萬派溯從源
Mộc xuất thiên chi do hữu bản
Thủy lưu vạn phái tổ tòng nguyên.
Cây sinh ngàn nhánh do từ gốc
Nước chảy muôn nơi bởi có nguồn.
2Chờ cập nhật… Nhật nguyệt quang chiếu thập phương
Tổ tông lưu thùy vạn thế
Vầng nhật nguyệt chiếu mười phương rạng rỡ
Đức tổ tiên lưu muôn thuở sáng ngời
3Chờ cập nhật… Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh
Phúc ấm nhi tôn vạn đại vinh
Tổ tiên tích đức nghìn năm thịnh
Con cháu ơn nhờ vạn đại vinh
4Chờ cập nhật … Cúc dục ân thâm Đông hải đại
Sinh thành nghĩa trọng Thái ơn cao
Ơn nuôi dưỡng sâu tựa biển Đông
Nghĩa sinh thành cao như non Thái
5Chờ cập nhật … Bản căn sắc thái ư hoa diệp
Tổ khảo tinh thần tại tử tôn
Sắc thái cội cành thế hiện ở hoa lá
Tinh thần tiên tổ lưu lại trong cháu trong con
6Chờ cập nhật … Phúc lai thành Phúc sẽ tạo nên
7Chờ cập nhật … Đức lưu quang Đức độ toả sáng
8Chờ cập nhật … Ẩm hà tư nguyên Uống nước nhớ nguồn
9Chờ cập nhật … Truy niệm tiền ân Tưởng nhớ ơn xưa

Nếu bản thân chỉ sống vì mình thì cùng lắm là trở thành đốm lửa nhỏ, vụt sáng rồi chợt tắt. Còn nếu bản thân dám sống vì mọi người thì ánh sáng phát ra rộng khắp còn mãi với thời gian

TÂN CỔ GIAO DUYÊN